Health Mentor — User Agreement
1. The service
Health Mentor is a personal wellness assistant provided by an individual developer, Sergei Garbuzov (contact: health@cepbiu-bojik.com), as a private, free test service for invited users. By connecting HUAWEI ID and using the assistant, the user accepts this agreement and the Privacy Policy.
2. Not medical advice
The assistant gives general wellness suggestions (activity, sleep, nutrition, recovery). It does not diagnose, treat or replace a doctor. Every suggestion is marked with its level of evidence. If the user feels unwell or the assistant reports warning signs, the user should contact a doctor or emergency services (112 / 103).
3. User's responsibilities
- be 18 years of age or older;
- decide independently whether to follow any suggestion, especially on training load, diet and supplements;
- consult a doctor before changing medication or starting supplements.
4. Data access
The assistant reads HUAWEI Health data only with the user's explicit permission and only for the purposes described in the Privacy Policy. The user can revoke the permission at any time in HUAWEI ID settings.
5. Availability and liability
The service is a test version provided "as is", free of charge, without guarantees of availability or accuracy of device data. To the extent permitted by law, the developer is not liable for decisions the user makes based on the assistant's suggestions.
6. Termination
The user can stop using the service at any time and request deletion of all data by e-mail. The developer may stop the test service with notice in the chat.
Health Mentor — Пользовательское соглашение
1. Сервис
Health Mentor — персональный помощник по здоровому образу жизни. Его предоставляет частный разработчик Сергей Гарбузов (связь: health@cepbiu-bojik.com) как закрытый бесплатный тестовый сервис для приглашённых пользователей. Подключая HUAWEI ID и пользуясь помощником, пользователь принимает это соглашение и Политику конфиденциальности.
2. Не медицинская помощь
Помощник даёт общие советы по образу жизни (активность, сон, питание, восстановление). Он не ставит диагнозов, не лечит и не заменяет врача. Каждый совет помечен уровнем доказанности. Если пользователь плохо себя чувствует или помощник сообщает о тревожных признаках, нужно обратиться к врачу или в экстренные службы (112 / 103).
3. Обязанности пользователя
- быть старше 18 лет;
- самостоятельно решать, следовать ли совету — особенно о нагрузке, питании и добавках;
- консультироваться с врачом, прежде чем менять лекарства или начинать приём добавок.
4. Доступ к данным
Помощник читает данные HUAWEI Health только с явного разрешения пользователя и только для целей, описанных в Политике конфиденциальности. Разрешение можно отозвать в любой момент в настройках HUAWEI ID.
5. Доступность и ответственность
Сервис — тестовая версия, предоставляется «как есть», бесплатно, без гарантий доступности и точности данных устройств. В пределах, допускаемых законом, разработчик не отвечает за решения, принятые пользователем на основе советов помощника.
6. Прекращение
Пользователь может в любой момент перестать пользоваться сервисом и по письму запросить удаление всех данных. Разработчик может прекратить тестовый сервис, заранее сообщив об этом в чате.